VĨNH XUÂN VIỆT NAM: CHI PHÁI TÔN SƯ TRẦN THÚC TIỂN

VIETNAM WINGCHUN : THE BRANCH OF GM TRAN THUC TIEN

horizontal rule

VS Nguyn Th Bích Vân đang tp bài 108 vi Tôn sư Trn Thúc Tin (1977)

Linh cu c võ sư Trn Thúc Tin trên đường chuyn ra m.(VS Nguyn Ngc Ni, hc trò- người đeo kính đi đầu bên trái nh, cnh linh cu. 08/02/1980)

VS Nguyn Ngc Ni đánh bài 108 vi VS Nguyn Xuân Thi (1981)

VS Nguyn Ngc Ni đánh bài 108 vi mc nhân (1991)

Con trai Sư t - Nguyn Chí Thành (Đứng gia th 3 t trái sang), VS Nguyn Đăng Quang (th 2), VS Nguyến Ngc Ni và hai hc trò.(2005)

T phi sang: VS Nguyn Đăng Quang (hc trò c võ sư Lc Vin Khai) và VS Nguyn Ngc Ni (2005) trao đổi v Vĩnh Xuân

From the right Master Nguyen Dang Quang (disciple of GM Luc Vien Khai) and master Nguyen Ngoc Noi.

T phi sang: VS H Nam Long (hc trò c võ sư H Hi Long) và VS Nguyn Ngc Ni trao đổi v Vĩnh Xuân (2005)

From the right: Master Ho Nam Long (disciple of GM Ho Hai Long) and master Nguyen Ngoc Noi

T phi sang: VS Nguyn Ngc Ni, VS Nguyn Đăng Quang, và VS Lc Hà Kim trao đổi v Vĩnh Xuân ti nhà VS Kim (2005)

From the left: Masters Luc Ha Kim, Nguyen Dang Quang, Nguyen Ngoc Noi.

T trái sang VS Quang, VS Ni, ông Thành (con trai Sư t), VS Sinh, anh Ngc

From left: Vietnam Wingchun Masters: Quang, Noi, son of Su-to Te Cong - Mr Thanh, Sinh, Ngoc (2006)

VS Trn Thiết Côn (tc Sinh) đánh mc nhân

Sifu Tran Thiet Con (Sinh) (2006)

Thầy Sinh và Thầy Nội tại nhà thầy Sinh (2006)

Võ đường Pht gia Vĩnh Xuân Quyn ti 38 Gia Ngư, Hà Ni ca VS Trn Thiết Côn (tc Sinh) (2006)

38 Gia Ngu , Ha Noi, where GM Nguyen Te-Cong used to teach his pupils until 1954

VS Trn Thiết Côn (tc Sinh) và mt s hc trò ti Võ đường Pht gia Vĩnh Xuân (2006)

Thy Sinh dy hc trò. Si-fu Sinh teaches his pupils

Thy Sinh dy hc trò. Si-fu Sinh teaches his pupils

Hc trò đầu tiên của VS Nguyn Ngc Ni (nay là Trưởng tràng Trn Thanh Ngc) đánh bài Long.

horizontal rule

Về Trang Ảnh                                                               Back to Photos

© Viet-nam Vinh-Xuan Noi-gia Quyen, 2004-2006