|
|
|
|
|
|
|
VS Nguyễn Thị Bích Vân đang tập bài 108 với Tôn sư Trần Thúc Tiển (1977) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Linh cữu cố võ sư Trần Thúc Tiển trên đường chuyển ra mộ.(VS Nguyễn Ngọc Nội, học trò- người đeo kính đi đầu bên trái ảnh, cạnh linh cữu. 08/02/1980)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VS Nguyễn Ngọc Nội đánh bài 108 với VS Nguyễn Xuân Thi (1981) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VS Nguyễn Ngọc Nội đánh bài 108 với mộc nhân (1991) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Con trai Sư tổ - Nguyễn Chí Thành (Đứng giữa thứ 3 từ trái sang), VS Nguyễn Đăng Quang (thứ 2), VS Nguyến Ngọc Nội và hai học trò.(2005) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Từ phải sang: VS Nguyễn Đăng Quang (học trò cố võ sư Lục Viễn Khai) và VS Nguyễn Ngọc Nội (2005) trao đổi về Vĩnh Xuân |
|
From the right Master Nguyen Dang Quang (disciple of GM Luc Vien Khai) and master Nguyen Ngoc Noi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Từ phải sang: VS Hồ Nam Long (học trò cố võ sư Hồ Hải Long) và VS Nguyễn Ngọc Nội trao đổi về Vĩnh Xuân (2005)
|
|
From the right: Master Ho Nam Long (disciple of GM Ho Hai Long) and master Nguyen Ngoc Noi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Từ phải sang: VS Nguyễn Ngọc Nội, VS Nguyễn Đăng Quang, và VS Lục Hà Kim trao đổi về Vĩnh Xuân tại nhà VS Kim (2005)
|
|
From the left: Masters Luc Ha Kim, Nguyen Dang Quang, Nguyen Ngoc Noi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Từ trái sang VS Quang, VS Nội, ông Thành (con trai Sư tổ), VS Sinh, anh Ngọc |
|
From left: Vietnam Wingchun Masters: Quang, Noi, son of Su-to Te Cong - Mr Thanh, Sinh, Ngoc (2006) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VS Trần Thiết Côn (tức Sinh) đánh mộc nhân |
|
Sifu Tran Thiet Con (Sinh) (2006) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thầy Sinh và Thầy Nội tại nhà thầy Sinh (2006) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Võ đường Phật gia Vĩnh Xuân Quyền tại 38 Gia Ngư, Hà Nội của VS Trần Thiết Côn (tức Sinh) (2006) |
|
38 Gia Ngu , Ha Noi, where GM Nguyen Te-Cong used to teach his pupils until 1954 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VS Trần Thiết Côn (tức Sinh) và một số học trò tại Võ đường Phật gia Vĩnh Xuân (2006) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thầy Sinh dạy học trò. Si-fu Sinh teaches his pupils
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thầy Sinh dạy học trò. Si-fu Sinh teaches his pupils
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Học trò đầu tiên của VS Nguyễn Ngọc Nội (nay là Trưởng tràng Trần Thanh Ngọc) đánh bài Long. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|